Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3822

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ ‏.‏

Translation

Ahmad ibn ʿAbdullah ibn al-Hakam reported to us; he said: Muhammad ibn Jaʿfar narrated to us; he said: Shuʿbah narrated to us; he said: I heard ʿUbaydullah narrate from Nafiʿ, from Ibn ʿUmar, that ʿUmar had committed himself to spend one day in devotional retreat during the pre-Islamic era. He asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about it, and he instructed him to observe that retreat.

Translation notes
  • Iʿtikaf is devotional seclusion, usually observed in a mosque.