Sunan an-Nasa'i
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
كتاب القسامة
Chapter 37
كَمْ دِيَةُ الْكَافِرِ
Amr ibn Shuayb reported from his father and grandfather that the Messenger of Allah said, “The blood money for people under Muslim protection is half the blood money for Muslims.” They were Jews and Christians.
Amr ibn Shuayb reported from his father, from Abdullah ibn Amr, that the Messenger of Allah said, “The blood money for a disbeliever is half that for a believer.”
Chapter 38
دِيَةِ الْمُكَاتَبِ
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah ruled that the blood money for a mukatab who is killed is proportional to the blood money for a free person, according to the amount of his emancipation contract that he has paid.
Ibn Abbas reported that the Prophet ruled that the blood money for a mukatab who is killed is proportional to the amount of his contract by which he has become free.
Ibn Abbas reported that the Messenger of Allah ruled that the blood money for a mukatab is calculated as the blood money of a free person in proportion to the amount he has paid toward his emancipation contract, and the remainder as the blood money of an enslaved person.
Ibn Abbas reported that the Prophet said, “A mukatab becomes free in proportion to what he has paid. The prescribed punishment is applied to him in proportion to the part by which he has become free, and he inherits in that same proportion.”
Ibn Abbas reported that a mukatab was killed during the time of the Messenger of Allah. He ordered that the portion corresponding to what the man had paid be calculated at the blood money of a free person, and the remaining portion at that of an enslaved person.
Chapter 39
دِيَةِ جَنِينِ الْمَرْأَةِ
Abdullah ibn Buraydah reported from his father that a woman struck another woman with small stones, causing her to miscarry. The Messenger of Allah assigned fifty sheep as compensation for the fetus and forbade throwing small stones that day.
Abdullah ibn Buraydah reported that a woman struck another with small stones, and the woman who was struck miscarried. The matter was brought to the Prophet, who set the fetus compensation at five hundred al-ghurr. He forbade throwing small stones that day. Abu Abd ar-Rahman (an-Nasai) said: This is an error; what was intended must be one hundred al-ghurr. The prohibition on throwing small stones is also narrated from Abdullah ibn Buraydah, from Abdullah ibn Mughaffal.
Abdullah ibn Mughaffal saw a man flicking small stones and said, “Do not do that. The Prophet of Allah used to forbid or dislike this practice.” Kahmas, one of the narrators, was uncertain which wording was used.
Umar consulted the people about compensation for a fetus. Hamal ibn Malik said, “The Messenger of Allah ruled that a ghurra be given for a fetus.” Tawus added, “A horse also counts as a ghurra.”
Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ruled that a male or female enslaved person be given as compensation for the fetus of a woman from Banu Lihyan, which had been miscarried dead. The woman who was ordered to pay the ghurra later died. The Messenger of Allah ruled that her estate go to her children and husband, and that her agnatic relatives bear the blood money.
Abu Hurairah reported that two women from Hudhayl fought, and one threw a stone at the other, killing her and the fetus in her womb. They brought the dispute to the Messenger of Allah, who ruled that the fetus compensation be a male or female enslaved person, and that the blood money for the woman be paid by her agnatic relatives. He assigned her estate to her children and those entitled with them. Hamal ibn Malik ibn an-Nabighah al-Hudhali said, “Messenger of Allah, how can I pay compensation for one who neither drank nor ate, spoke nor cried at birth? Such a case should be disregarded.” The Messenger of Allah said, “This is one of the brothers of soothsayers,” because of the rhymed speech he had composed.
Abu Hurairah reported that during the time of the Messenger of Allah, two women from Hudhayl were present. One threw something at the other, causing her to miscarry. The Messenger of Allah ruled that a male or female enslaved person be given as compensation for the fetus.
Said ibn al-Musayyab reported that the Messenger of Allah ruled that a male or female enslaved person be given as compensation for a fetus killed in its mother womb. The man required to pay said, “How can I pay compensation for one who neither drank nor ate, cried nor spoke? Such a case should be disregarded.” The Messenger of Allah said, “This is the speech of soothsayers.”
Al-Mughirah ibn Shubah reported that a woman struck her co-wife with a tent pole and killed her while she was pregnant. The Prophet ruled that the killer agnatic relatives pay the blood money for the woman and a ghurra for the fetus. One of them said, “Should we pay for one who neither ate nor drank, cried nor made a sound at birth? Such a case should be disregarded.” The Prophet said, “Is this rhymed speech like that of the Bedouins?”
Chapter 40
صِفَةِ شِبْهِ الْعَمْدِ وَعَلَى مَنْ دِيَةُ الأَجِنَّةِ وَشِبْهِ الْعَمْدِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ .
Al-Mughirah ibn Shubah reported that a woman struck her pregnant co-wife with a tent pole and killed her. The Messenger of Allah ruled that the killer agnatic relatives pay the blood money for the slain woman and a ghurra for the fetus. A man among them objected, saying, “Should we pay for one who neither ate nor drank, nor cried at birth? Such a case should be disregarded.” The Messenger of Allah said, “Is this rhymed speech like that of the Bedouins?” He still made them pay the blood money.
Al-Mughirah ibn Shubah reported that two co-wives fought, and one struck and killed the other with a tent pole. The Messenger of Allah ruled that the killer agnatic relatives pay the blood money and that a ghurra be given for the fetus. The Bedouin objected that compensation should not be paid for one who neither ate nor drank, cried nor made a sound at birth. The Prophet said, “Rhymed speech like that of the pre-Islamic age!” and ruled that the fetus compensation be paid.
Al-Mughirah ibn Shubah reported that a woman from Banu Lihyan struck her co-wife with a tent pole and killed her. The slain woman was pregnant. The Messenger of Allah ruled that the killer agnatic relatives pay the blood money and that a ghurra be given for the fetus.
Al-Mughirah ibn Shubah reported that two women married to a man from Hudhayl were involved in a dispute. One struck the other with a tent pole and caused her to miscarry. They brought the matter to the Prophet and asked how compensation could be paid for one who had neither cried at birth nor eaten or drunk. The Prophet said, “Is that rhymed speech like the rhyming of the Bedouins?” He ruled that a ghurra be paid by the woman agnatic relatives.