Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1645

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ ‏.‏

Translation

‘Amr ibn ‘Ali narrated to us, saying: Salih ibn Mihran narrated to us—and he was trustworthy—saying: al-Nu‘man ibn ‘Abd al-Salam narrated to us, from Sufyan, from ‘Asim ibn Kulayb, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray until his feet cracked.

Translation notes
  • The source itself explains the verb as meaning that his feet cracked.