Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1655
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ . خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
‘Abdullah ibn ‘Abd al-Samad narrated to us, saying: Yazid narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu Salamah, from Umm Salamah, who said: By the One in Whose Hand is my soul, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not die until most of his prayers were performed seated, except the obligatory prayer. The deed most beloved to him was that which he kept up consistently, even if little. Uthman ibn Abi Sulayman differed with him and narrated it from Abu Salamah, from ‘A’ishah.
Translation notes
The source reports a variant chain at the end: Uthman ibn Abi Sulayman transmitted it from Abu Salamah from ‘A’ishah, rather than from Umm Salamah.