Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1663
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ " .
Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal narrated to us, saying: Muhammad narrated to us—meaning Ibn Sumay‘—saying: Zayd narrated to us—meaning Ibn Waqid—from Kathir ibn Murrah, that ‘Uqbah ibn ‘Amir told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘One who recites the Qur’an aloud is like one who gives charity openly, and one who recites the Qur’an quietly is like one who gives charity privately.’
Translation notes
The source itself clarifies that ‘Muhammad’ means Ibn Sumay‘ and ‘Zayd’ means Ibn Waqid.