Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1673

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Yahya narrated to us, saying: Ya‘qub ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibn Shihab’s nephew narrated to us, from his uncle, who said: Humayd ibn ‘Abd al-Rahman informed me that ‘Abdullah ibn ‘Umar informed him that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the night prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, ‘The night prayer is two by two. When you fear that dawn is near, pray witr with one rak‘ah.’

Translation notes
  • The source identifies the narrator as Ibn Shihab’s nephew and then says ‘from his uncle’; the linked narrator data identifies the nephew as Muhammad ibn ‘Abdullah al-Zuhri.