Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1602

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Qutaybah narrated to us, from Malik, from Ibn Shihab, from Humayd ibn ‘Abd al-Rahman, from Abu Hurairah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Whoever stands in prayer during Ramadan with faith and seeking reward will have his past sins forgiven.”

Translation notes
  • ‘With faith and seeking reward’ renders imanan wa-ihtisaban.