Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1703
The differing narrations from Abu Ishaq in the hadith of Sa'eed bin Jubair from Ibn 'Abbas concerning Witr
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
Translation
Zuhair narrated from Abu Ishaq, from Sa'eed bin Jubair,
Ibn Abbas used to pray witr with three (units) with (the Surahs): "Glorify the Name of Your Lord, the Most High" (Surah Al-A'la), "Say: O You disbelievers" (Surah Al-Kafirun), and "Say: He is Allah, (the) One" (Surah Al-Ikhlas).
Overview & Central Theme
This narration from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) illustrates the prophetic practice of performing the Witr prayer as three units, reciting specific Surahs that encapsulate the essence of Tawhid (divine unity), submission, and glorification. It demonstrates the Sunnah of combining these Surahs in Witr, which serves as a spiritual seal to the night prayer, affirming Allah's transcendence (Al-A'la), sincerity in worship (Al-Kafirun), and His absolute oneness (Al-Ikhlas). The hadith underscores the balance between prescribed ritual and devotional excellence, showing that even the selection of Qur'anic passages in voluntary prayers carries profound meaning and follows the noble example of the Prophet ﷺ.
Context & Linguistic Insights
The narration is a companion (mawquf) report from Ibn Abbas, yet it reflects the Prophet's ﷺ own practice, as recorded in Sahih Muslim and other collections. The term "Witr" (وتر) linguistically denotes "odd number," signifying the concluding prayer of the night, which is emphasized as the last prayer before dawn. The three Surahs chosen—Al-A'la (Glory to your Lord, the Most High), Al-Kafirun (Say: O disbelievers), and Al-Ikhlas (Say: He is Allah, the One)—are collectively known as the "Surahs of Tawhid." In Arabic, "Sabbih" (سبح) in Al-A'la conveys absolute glorification and transcendence, "Qul ya ayyuhal-kafirun" declares complete dissociation from shirk, and "Qul huwa Allahu ahad" affirms essential divine unity. Ibn Abbas's practice, transmitted through Sa'id ibn Jubayr, highlights the permissibility and virtue of reciting these Surahs in Witr, aligning with the hadith of Ubayy ibn Ka'b who reported the Prophet ﷺ doing the same. The linguistic nuance of "three units" (thalaath) with these specific recitations reflects a deliberate spiritual progression: from glorifying Allah's majesty, to purifying one's worship, to affirming His unique essence.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the modern Muslim, this hadith offers a tangible way to enrich the nightly Witr prayer by following the prophetic model. Before sleeping or after Qiyam al-Lail, one can deliberately recite these three Surahs, reflecting on their meanings: glorifying Allah's transcendence, renewing one's commitment to sincere worship free from hypocrisy, and affirming His absolute oneness. This practice transforms Witr from a mere ritual into a profound spiritual declaration that seals the day with faith. It also teaches the importance of consistency and intentionality in voluntary acts—choosing quality recitation over quantity, and aligning one's heart with the words being uttered. By integrating this Sunnah, a believer cultivates mindfulness (khushu') and strengthens their connection to Allah, making the night prayer a source of inner peace and spiritual renewal amidst the distractions of daily life.