Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1708
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثِ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ . خَالَفَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَائِشَةَ .
Ahmad ibn Harb informed us; he said: Abu Mu‘awiyah narrated to us, from al-A‘mash, from ‘Amr ibn Murrah, from Yahya ibn al-Jazzar, from Umm Salamah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray witr as thirteen rak‘ahs. When he grew older and weaker, he prayed witr as nine. ‘Umara ibn ‘Umayr differed with him, transmitting it from Yahya ibn al-Jazzar, from ‘A’ishah.
Translation notes
خَالَفَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَائِشَةَ .
The Arabic states that ‘Umara ibn ‘Umayr differed, transmitting it from Yahya ibn al-Jazzar from ‘A’ishah; the English witness omits this variant chain.
Should the variant chain be retained in the translation?