Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1742
Mentioning the differences from Shu'bah from Qatadah about that
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَيُوتِرُ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى }خَالَفَهُمَا شَبَابَةُ فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Translation
Muhammad bin Al-Muthanna informed us, he said "Muhammad said
Shu'bah narrated to us, he said: I heard Qatadah narrating from Zurarah, from Abdur-Rahman bin Abza, thatThe Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High.'
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam An-Nasa'i in his Sunan (1742), establishes the Prophetic practice of reciting specific Surahs in the Witr prayer. The central theme is the Sunnah of the Messenger of Allah ﷺ in prescribing the recitation of "Sabbihisma Rabbikal-A'la" (Surah Al-A'la, 87:1) in the Witr, which is the concluding voluntary prayer of the night. The narration, transmitted through Shu'bah from Qatadah from Zurarah from Abdur-Rahman bin Abza, highlights the precision of the Prophet's ﷺ worship and the importance of following his example in the details of prayer. The wisdom here is twofold: it demonstrates the virtue of consistency in recitation during Witr, and it underscores that even voluntary acts of worship are to be performed with deliberate, guided reverence, reflecting the Prophet's ﷺ meticulous care in aligning every aspect of prayer with divine revelation.
Context & Linguistic Insights
The hadith is attributed to Abdur-Rahman bin Abza, a companion known for his piety, and is a clear statement of the Prophet's ﷺ practice. The key phrase "Glorify the Name of your Lord, the Most High" (Sabbihisma Rabbikal-A'la) is the opening of Surah Al-A'la, which linguistically emphasizes tasbih (glorification) and the attribute of Allah's supreme elevation (Al-A'la). The term "Witr" (odd-numbered prayer) is derived from the root "w-t-r," meaning oddness or singularity, signifying the prayer that seals the night's worship with an odd rakah. The chain is rigorously authentic (Sahih), with Shu'bah ibn Al-Hajjaj, a renowned hadith master, affirming his direct hearing from Qatadah, ensuring the reliability of the transmission. The context of this narration relates to the broader guidance of the Prophet ﷺ on Witr, where he often recited Surah Al-A'la, Surah Al-Kafirun, and Surah Al-Ikhlas in different rakahs, with this hadith specifically detailing the first rakah. This reflects the divine wisdom in selecting Surahs that encapsulate tawhid (monotheism), glorification, and sincerity, making the Witr a comprehensive act of devotion.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our daily lives, this hadith calls us to approach the Witr prayer—and all acts of worship—with a spirit of intentional emulation of the Prophet ﷺ. By reciting Surah Al-A'la, we affirm Allah's supreme majesty and our own humility, transforming a simple prayer into a profound declaration of tawhid. Practically, a Muslim can implement this teaching by memorizing and reciting these Surahs in Witr, ensuring the prayer is not rushed but savored with reflection on the meanings of glorification and sincerity. Furthermore, the hadith inspires us to seek knowledge of the Prophetic details in all our rituals, moving from mere habit to conscious devotion, and to cultivate a nightly connection with Allah through Witr, even if it is a single rakah, as the Prophet ﷺ said, "Witr is a duty for every Muslim." This teaching encourages us to make Witr a steadfast part of our night routine, a seal of our day's worship, and a means of drawing closer to Allah with excellence (Ihsan), embodying the verse, "And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily" (Al-Furqan: 63).