Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1743
Mentioning the differences from Shu'bah from Qatadah about that
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمأَوْتَرَ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } .قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ . خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
Translation
(With that chain) from Imran bin Husain that
The Prophet (ﷺ) recited in Witr: Glorify the Name of your Lord, the Most High.
Overview & Central Theme
This hadith from Sunan an-Nasa'i (1743), found in The Book of Qiyam Al-Lail and Voluntary Prayers During the Day, establishes the prophetic practice (Sunnah) of reciting specific Surahs in the Witr prayer. The Prophet ﷺ is reported to have recited "Sabbihisma Rabbikal-A'la" (Surah Al-A'la, 87:1) in the Witr, demonstrating that the night prayer's concluding odd-numbered unit (Witr) is not merely a ritual but a profound act of glorification and submission. The central theme is the integration of Qur'anic recitation into the night vigil, elevating the believer's heart through the remembrance of Allah's transcendence and majesty, while also providing a clear, actionable model for the Ummah's worship.
Context & Linguistic Insights
The narration is attributed to Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him), a prominent scribe of revelation, and reflects the early Medinan practice. The phrase "Sabbihisma Rabbikal-A'la" (Glorify the Name of your Lord, the Most High) opens Surah Al-A'la, a Meccan Surah emphasizing tawhid (divine unity), creation, and the Hereafter. Linguistically, "Sabbih" is derived from "tasbih," meaning to declare Allah free from all imperfection and deficiency, while "Al-A'la" (the Most High) underscores His absolute exaltation above all creation. The hadith is part of a broader set of narrations (e.g., in Sunan Abu Dawud and Tirmidhi) where the Prophet ﷺ is reported to have recited Surah Al-A'la, Al-Kafirun, and Al-Ikhlas in Witr, showing a deliberate choice of Surahs that encapsulate glorification, sincerity, and monotheism—core pillars of Islamic faith.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the modern Muslim, this hadith offers a practical blueprint for enhancing the quality of night prayers. Begin by memorizing and reflecting on Surah Al-A'la, allowing its verses about creation, divine decree, and the Hereafter to soften the heart before sleep. When performing Witr, whether at home or in the mosque, recite this Surah with deliberation (tadabbur), pausing at verses that speak of Allah's attributes. Beyond the prayer, let the phrase "Sabbihisma Rabbikal-A'la" become a morning and evening dhikr, reminding you of Allah's absolute perfection in every affair. If you lead others in prayer, emulate the Prophet's ﷺ example by choosing Surahs that are both short and profound, enabling the congregation to connect deeply without undue burden. This practice transforms Witr from a mere obligation into a spiritual lifeline, anchoring the believer in tawhid and preparing the soul for the trials of the day ahead.