Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1757

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ خَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا ‏.‏

Translation

Muhammad ibn al-Muthanna informed us; he said: ‘Uthman ibn ‘Umar narrated to us; he said: Shu‘bah narrated to us, from Ibrahim ibn Muhammad, from his father, from Masruq, from ‘A’ishah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not omit four rak‘ahs before Zuhr and two rak‘ahs before Fajr. Most of Shu‘bah’s students who transmitted this hadith differed with him and did not mention Masruq.

Translation notes
  • ‏ خَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا ‏.

    The Arabic notes that most of Shu‘bah’s transmitters of this hadith differed and did not mention Masruq; the English witness omits this chain note.

    Should this variant-chain note be retained?