Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1614
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ قِيَامُ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ الْمُحَرَّمُ " . أَرْسَلَهُ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
Suwayd ibn Nasr narrated to us; he said: ‘Abdullah narrated to us; he said: Shu‘bah narrated to us, from Abu Bishr—Ja‘far ibn Abi Wahshiyyah—who heard Humayd ibn ‘Abd al-Rahman say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The best prayer after the prescribed prayer is night prayer, and the best fasting after Ramadan is fasting in al-Muharram.” Shu‘bah ibn al-Hajjaj transmitted this report in mursal form.
Translation notes
Mursal describes the form of the transmission chain noted by the source; the report is preserved as transmitted.