Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1792
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَنْ فَاتَهُ حِزْبُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَقَرَأَهُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَى صَلاَةِ الظُّهْرِ فَإِنَّهُ لَمْ يَفُتْهُ أَوْ كَأَنَّهُ أَدْرَكَهُ . رَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَوْقُوفًا .
Qutaybah ibn Sa‘id narrated to us, from Malik, from Dawud ibn al-Husayn, from al-A‘raj, from ‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd al-Qari, that ‘Umar ibn al-Khattab said: ‘Whoever misses his nightly hizb [regular portion] and recites it from the time the sun passes its zenith until the Zuhr prayer, it has not been missed by him—or it is as though he caught up with it.’ Humayd ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf transmitted it as a mawquf report [stopping at ‘Umar].
Translation notes
رَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مَوْقُوفًا .
The English witness omits the source’s note that Humayd ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf transmitted this as mawquf.
Please retain the report-status note: Humayd ibn ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awf transmitted it as mawquf.