Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1798
أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حِبَّانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَنْبَسَةَ .
Ayyub ibn Muhammad informed me: Mu‘ammar ibn Sulayman informed us: Zayd ibn Hibban narrated to us, from Ibn Jurayj, from ‘Ata’, from ‘Anbasah ibn Abi Sufyan, from Umm Habibah, who said: I heard the Messenger of Allah say: ‘Whoever performs twelve rak‘ahs in a day, Allah, Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise.’ Abu ‘Abd al-Rahman said: ‘Ata’ did not hear this from ‘Anbasah.’
Translation notes
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَنْبَسَةَ .
The English witness omits Abu ‘Abd al-Rahman’s note that ‘Ata’ did not hear this report from ‘Anbasah.
Please retain the source’s transmission caveat: ‘Ata’ did not hear it from ‘Anbasah.’