Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1800
The reward of one who prays twelve rak'ahs apart from the prescribed prayers during the day and night
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ، قَالاَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْمَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ فَصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .
Translation
It was narrated that Umm Habibah bint Abi Sufyan said
"Whoever prays twelve rak'ahs in a day and prays before Zuhr, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise."
Overview & Central Theme
This hadith from Sunan an-Nasa'i (1800) highlights the immense virtue of the twelve voluntary rak'ahs (rawatib) performed daily alongside the obligatory prayers, with a specific emphasis on the two or four rak'ahs before Zuhr. The central theme is the profound reward of consistent, sincere supererogatory worship—Allah's promise of a house in Paradise for those who maintain this practice. It underscores the principle that voluntary acts (nawafil) perfect the deficiencies in obligatory deeds and draw the believer closer to Allah, transforming daily routine into a means of eternal elevation.
Context & Linguistic Insights
The hadith is narrated by Umm Habibah (may Allah be pleased with her) and is recorded by Imam an-Nasa'i in his Sunan, with a similar version in Sahih Muslim. The Arabic term "ithna 'ashrata rak'ah" (twelve rak'ahs) refers to the confirmed Sunnah prayers (rawatib) that accompany the five daily prayers—two before Fajr, four before Zuhr (or two, as per some narrations), two after Zuhr, two after Maghrib, and two after 'Isha. The phrase "qabla al-Zuhr" (before Zuhr) specifically highlights the pre-noon voluntary prayer, which is emphasized for its excellence. Linguistically, "bana Allahu lahu baytan fi al-Jannah" (Allah will build for him a house in Paradise) uses the verb "bana" (to build), indicating a tangible, lasting reward—a divine construction that signifies honor and permanence. The sabab al-wurud (context) relates to Umm Habibah's inquiry about the Prophet's (peace be upon him) practice, revealing that these prayers were a constant, beloved act of the Messenger, especially the four rak'ahs before Zuhr, which he never abandoned even while traveling.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
To live this teaching today, a Muslim should establish a consistent routine of the twelve rawatib, treating them as non-negotiable anchors in the day. Practically, one can set specific times—shortly after Fajr, before and after Zuhr, after Maghrib, and after 'Isha—to pray these rak'ahs with presence of heart, even if rushed. The pre-Zuhr prayer offers a spiritual pause before the busy midday, allowing one to renew intention and seek barakah in work. Sincerity (ikhlas) is key: praying not for show but for Allah's pleasure, remembering that each rak'ah is a brick in one's eternal mansion. For those with limited time, prioritizing the four before Zuhr and the two after 'Isha can be a starting point, gradually building to the full twelve. This practice cultivates mindfulness (taqwa), discipline, and a constant remembrance of Allah, turning ordinary moments into investments for Paradise.