Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1801
The reward of one who prays twelve rak'ahs apart from the prescribed prayers during the day and night
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ "
Translation
It was narrated from Umm Habibah that
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Twelve rak'ahs, whoever prays them Allah will build for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib and two rak'ahs before Subh prayer."
Overview & Central Theme
This hadith from Sunan an-Nasa'i illuminates the immense virtue of the regular supererogatory prayers (rawatib) that accompany the obligatory prayers, presenting them as a divinely ordained means to attain a house in Paradise. The central theme is the mercy and generosity of Allah, Who grants such a lofty reward for relatively small, consistent acts of worship. The Prophet ﷺ enumerates twelve rak'ahs—four before Zuhr, two after Zuhr, two before Asr, two after Maghrib, and two before Fajr—establishing a daily rhythm of devotion that surrounds the obligatory prayers, purifies one's worship, and elevates the believer's rank. This teaching underscores that consistent voluntary prayer is not merely a supplement but a profound investment in one's eternal abode, reflecting the principle that Allah multiplies rewards beyond measure for sincere, habitual obedience.
Context & Linguistic Insights
This hadith is reported by Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who heard the Prophet ﷺ declare this promise in a context of encouraging diligent performance of the rawatib. The Arabic term "rawatib" (رَوَاتِب) derives from "rataba" (رَتَبَ), meaning "to be constant, fixed, or established," signifying prayers that are regularly attached to the obligatory prayers. The phrase "banā Allahu lahu baytan fī al-Jannah" (بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ) uses the verb "banā" (to build), a powerful metaphor indicating that each prayer contributes a "brick" to one's heavenly dwelling, emphasizing both the incremental nature of the act and its concrete, lasting result. The inclusion of two rak'ahs before Asr is notable, as it is a time often neglected; this highlights the importance of maintaining devotion throughout the day, not just at dawn and dusk. The hadith's structure—a precise enumeration—serves to make the practice easily memorable and actionable, reflecting the Prophet's ﷺ pedagogical clarity.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our contemporary lives, this hadith invites the believer to weave a fabric of continuous remembrance around the five daily prayers, transforming each day into a ladder of spiritual ascent. Practical application begins with a firm intention to establish these twelve rak'ahs consistently, even when busy or tired, understanding that each prayer is a brick in one's eternal home. One might set reminders or link the prayers to daily routines—such as praying the four before Zuhr during a lunch break or the two before Fajr immediately upon waking—to ensure consistency. The two rak'ahs before Asr, often prayed during the late afternoon when energy wanes, serve as a powerful reminder to renew one's focus on Allah amidst the distractions of work and family. Moreover, this hadith encourages a mindset of investment: just as one saves for a worldly home, the believer saves for a heavenly one through these small, consistent acts. By approaching these prayers with presence of heart (khushu'), reciting with reflection, and seeking Allah's pleasure alone, the believer transforms a routine into a profound act of love and devotion, embodying ihsan—worshipping Allah as though seeing Him, for though one does not see Him, He surely sees all.