Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1815
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا .
Mahmud ibn Khalid narrated to us, from Marwan ibn Muhammad, who said: Sa‘id ibn ‘Abd al-‘Aziz narrated to us, from Sulayman ibn Musa, from Makhul, from ‘Anbasah ibn Abi Sufyan, from Umm Habibah. Marwan said: ‘When a report was recited to Sa‘id as coming from Umm Habibah from the Prophet, he affirmed it and did not reject it; but when he himself narrated it to us, he did not attribute it to the Prophet.’ She said: ‘Whoever performs four rak‘ahs before Zuhr and four after it, Allah will protect him from the Fire.’ Abu ‘Abd al-Rahman said: ‘Makhul did not hear anything from ‘Anbasah.’
Translation notes
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا .
The English witness omits Abu ‘Abd al-Rahman’s note that Makhul did not hear anything from ‘Anbasah.
Please retain the source’s transmission caveat: Makhul did not hear anything from ‘Anbasah.