Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1817

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

Translation

‘Amr ibn ‘Ali narrated to us: Abu Qutaybah narrated to us: Muhammad ibn ‘Abdullah al-Shu‘aythi narrated to us, from his father, from ‘Anbasah ibn Abi Sufyan, from Umm Habibah, from the Prophet, who said: ‘Whoever performs four rak‘ahs before Zuhr and four after it, the Fire will not touch him.’ Abu ‘Abd al-Rahman said: ‘This is mistaken. What is correct is the hadith of Marwan, from Sa‘id ibn ‘Abd al-‘Aziz.’

Translation notes
  • ‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.

    The English witness omits Abu ‘Abd al-Rahman’s correction that this route is mistaken and identifies the correct report as Marwan’s narration from Sa‘id ibn ‘Abd al-‘Aziz.

    Please retain Abu ‘Abd al-Rahman’s correction and identification of the correct narration.