Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1618
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ " سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " . الْهَوِيَّ .
Suwayd ibn Nasr narrated to us; he said: ‘Abdullah informed us, from Ma‘mar and al-Awza‘i, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salamah, from Rabi‘ah ibn Ka‘b al-Aslami, who said: I used to stay overnight near the chamber of the Prophet (peace and blessings be upon him). When he rose during the night, I would hear him say, “Glory be to Allah, Lord of all worlds,” for a long while. Then he would say, “Glory and praise be to Allah,” for a long while.
Translation notes
The source says al-huwiyya (for a long while) after each phrase without specifying a duration.