Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1456

Arabic hadith text

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ زُهَيْرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اعْتَمَرَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا قَدِمَتْ مَكَّةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَا عَابَ عَلَىَّ ‏.‏

Translation

Ahmad ibn Yahya al-Sufi informed me; he said: Abu Nu‘aym narrated to us; he said: al-‘Ala’ ibn Zuhayr al-Azdi narrated to us; he said: ‘Abd al-Rahman ibn al-Aswad narrated to us, from ‘A’ishah, that she performed ‘umrah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Madinah to Makkah. When she arrived in Makkah, she said: “May my father and mother be sacrificed for you: you shortened the prayer and I completed it; you broke your fast and I fasted.” He said: “You did well, ‘A’ishah,” and he did not criticize me.