Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 41
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ شِبْتَ، قَالَ: شَيَّبَتْنِي هُودٌ، وَالْوَاقِعَةُ، وَالْمُرْسَلاتُ، وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ، وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ.
Abu Kurayb Muhammad ibn al-‘Ala’ narrated to us; he said: Mu‘awiyah ibn Hisham narrated to us, from Shayban, from Abu Ishaq, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, who said: Abu Bakr said, ‘Messenger of Allah, you have grown grey.’ He said, ‘Hud, al-Waqi‘ah, al-Mursalat, “About what are they asking one another?” and “When the sun is folded up” have made me grey.’
Translation notes
وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ،
The witness gives Qur'an 74 for this phrase, whereas the phrase is the opening of Surat al-Naba (78); it also inserts verse references that are not present in the Arabic report.
Should the witness's chapter-and-verse references be corrected in a separate editorial layer?