Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 140
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ، الثَّلاثِ وَيَلْعَقُهُنَّ.
Harun ibn Ishaq al-Hamdani narrated to us; he said: Abda ibn Sulayman narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from one of Ka'b ibn Malik's sons, from his father, who said: The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) used to eat with three fingers and lick them.
Translation notes
عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ
The son's personal identity is not stated in Arabic; the English witness uses an opaque rendering.
Can an edition identify this son from a sourced external reference? No name is inferred here.