Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 140

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ بِأَصَابِعِهِ، الثَّلاثِ وَيَلْعَقُهُنَّ‏.‏

Translation

Harun ibn Ishaq al-Hamdani narrated to us; he said: Abda ibn Sulayman narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from one of Ka'b ibn Malik's sons, from his father, who said: The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) used to eat with three fingers and lick them.

Translation notes
  • عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ

    The son's personal identity is not stated in Arabic; the English witness uses an opaque rendering.

    Can an edition identify this son from a sourced external reference? No name is inferred here.