Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 362
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، دَعَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ وَسَأَلَهُ: كَمْ خَرَاجُكَ؟ فَقَالَ: ثَلاثَةُ آصُعٍ، فَوَضَعَ عَنْهُ صَاعًا وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ.
Harun ibn Ishaq narrated to us: ‘Abdah narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar, that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) summoned a cupper, who cupped him. He asked him, “How much is your levy?” He replied, “Three sa‘s.” So he remitted one sa‘ for him and paid him his fee.
Translation notes
The complete chain is included; the English witness begins with Ibn ‘Umar.
The Arabic asks for the cupper’s kharaj/levy, measured in three sa‘s, then says one sa‘ was remitted and the cupper received his fee.