Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 327

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ‏:‏ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ مِنْ أَدَمٍ، حَشْوُهُ لِيفٌ‏.‏

Translation

‘Ali ibn Hujr narrated to us: ‘Ali ibn Mushir narrated to us, from Hisham ibn ‘Urwah, from his father, from ‘A’ishah, who said: The bedding on which the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) slept was made of tanned hide, stuffed with palm fiber.

Translation notes
  • The full chain is included; the English witness begins with ‘A’ishah.

  • The Arabic names the stuffing as līf, palm fiber, while the English witness renders this more generally as fibers.