Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 185

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ أَلا تَتَوَضَّأُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ أَأُصَلِّي، فَأَتَوَضَّأُ‏.‏

Translation

Sa‘id ibn ‘Abd al-Rahman al-Makhzumi narrated to us; he said: Sufyan ibn ‘Uyaynah narrated to us, from ‘Amr ibn Dinar, from Sa‘id ibn al-Huwayrith, from Ibn ‘Abbas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came out of the privy and was brought food. He was asked, ‘Will you not perform ablution?’ He replied, ‘Am I about to pray, that I should perform ablution?’

Translation notes
  • حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ،

    The English witness omits the Arabic chain before Ibn ‘Abbas.

    Should the full transmission chain be preserved in the target text?