Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ مِنْهَا.
Muhammad ibn Rafi' related to us—one of them—: Abu Ahmad al-Zubayri related to us: Shayban related to us, from 'Abd Allah ibn al-Mukhtar, from Musa ibn Anas ibn Malik, from his father, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had a small perfume container from which he perfumed himself.
Translation notes
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
The English witness omits the chain and the source wording ‘one of them’ associated with the transmitters.
Should the chain wording be reviewed against another edition?