Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا بَعْدَ أَنْ تَزُولَ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ وَقَالَ: إِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا عَمَلٌ صَالِحٌ.
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abu Dawud narrated to us: Muhammad ibn Muslim ibn Abi al-Waddah narrated to us, from ‘Abd al-Karim al-Jazari, from Mujahid, from ‘Abd Allah ibn al-Sa’ib, that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to pray four rak‘ahs after the sun had passed its zenith, before Zuhr. He said, “It is an hour in which the gates of heaven are opened, and I love for a righteous deed of mine to ascend during it.”
Translation notes
The complete transmission chain is included; the English witness begins with ‘Abd Allah ibn al-Sa’ib and renders the four units as cycles of ritual prayer.
The Arabic places the prayer after the sun’s passing the zenith and before Zuhr, and calls that time an hour when heaven’s gates are opened.