Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 295

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّيهَا عِنْدَ الزَّوَالِ وَيَمُدُّ فِيهَا‏.‏

Translation

Abu Salamah Yahya ibn Khalaf narrated to us: ‘Umar ibn ‘Ali al-Muqaddami narrated to us, from Mis‘ar ibn Kidam, from Abu Ishaq, from ‘Asim ibn Damrah, from ‘Ali, that he used to pray four rak‘ahs before Zuhr. He mentioned that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to pray them at the sun’s zenith and would prolong them.

Translation notes
  • The complete transmission chain is included; the English witness begins with ‘Ali and does not identify him as the subject of the first clause.

  • In the Arabic, the first clause reports ‘Ali’s practice; the following clause says that the Messenger of Allah would pray the four at the zenith and prolong them.