Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 145

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ‏:‏ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ‏؟‏ يَعْنِي الْحُوَّارَى فَقَالَ سَهْلٌ‏:‏ مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَعَالَى، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏

Translation

'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us; he said: 'Ubayd Allah ibn 'Abd al-Majid al-Hanafi narrated to us; he said: 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn Dinar narrated to us; he said: Abu Hazim narrated to us, from Sahl ibn Sa'd, who was asked: 'Did Allah's Messenger (Allah bless him and give him peace) eat refined flour?'—meaning fine white flour. Sahl said: Allah's Messenger did not see refined flour until he met God, Mighty and Majestic. He was then asked, 'Did you have sieves in the time of Allah's Messenger?'

Translation notes
  • The source text ends with a question about sieves; the English witness continues with an answer and additional questions not present in this Arabic unit, so those are not included.

  • فَقِيلَ لَهُ‏:‏ هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟

    The Arabic unit ends with a question; the answer is absent, although the English witness supplies further material.

    Is this Arabic unit complete as assigned, or is its continuation missing?