Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 390
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُلَيْكِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، شَيْئًا مَا نَسِيتُهُ، قَالَ: مَا قَبَضَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ، ادْفِنُوهُ فِي مَوْضِعِ فِرَاشِهِ.
Abu Kurayb Muhammad ibn al-'Ala' narrated to us: Abu Mu'awiyah narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr—who was Ibn al-Mulayki—from Ibn Abi Mulaykah, from 'A'ishah, who said: When Allah's Messenger (may Allah bless him and grant him peace) passed away, they disagreed about where to bury him. Abu Bakr said, 'I heard something from Allah's Messenger (may Allah bless him and grant him peace) that I have not forgotten. He said: Allah does not take a prophet except in the place where he wishes to be buried. Bury him in the place of his bed.'
Translation notes
The Arabic specifies the place of his bedding/bed (firāsh); the English witness calls it the spot of his pallet. The Arabic narrator identification is retained as transmitted.