Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 63

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَلْبَسُهُ الْحِبَرَةُ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Bashshar related to us; he said: Mu‘adh ibn Hisham related to us; he said: my father related to me, from Qatadah, from Anas ibn Malik, who said: The garment most beloved to the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) that he wore was the hibara.

Translation notes
  • The Arabic names the garment as a hibara but gives no further description here. The English witness glosses it as a striped garment of Yemeni fabric.