Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 302
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، وَطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنُ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَامٍ، وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ.
Al-Qasim ibn Dinar al-Kufi narrated to us: ‘Ubayd Allah ibn Musa and Talq ibn Ghanam narrated to us, from Shayban, from ‘Asim, from Zirr ibn Hubaysh, from ‘Abd Allah, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to fast three days at the beginning of each month, and he rarely broke his fast on Friday.
Translation notes
Both transmitters joined by wa in the Arabic chain—‘Ubayd Allah ibn Musa and Talq ibn Ghanam—are included. The English witness begins with ‘Abd Allah.
The Arabic says he rarely broke his fast on Friday; no further explanation of this practice appears in the source.