Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 307

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ السَّبْتَ وَالأَحَدَ وَالاثْنَيْنَ، وَمِنَ الشَّهْرِ الآخَرِ الثُّلاثَاءَ وَالأَرْبَعَاءَ وَالْخَمِيسَ‏.‏

Translation

Mahmud ibn Ghaylan narrated to us: Abu Ahmad and Mu‘awiyah ibn Hisham both narrated to us: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Khaythamah, from ‘A’ishah, who said: The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) would fast on Saturday, Sunday, and Monday in one month, and Tuesday, Wednesday, and Thursday in another month.

Translation notes
  • The chain has two transmitters, Abu Ahmad and Mu‘awiyah ibn Hisham, who jointly narrated the next link; both are retained. The English witness begins with ‘A’ishah.

  • The Arabic contrasts days of one month with days of another; it does not identify particular months.