Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 331

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَشْهَدُ الْجَنَائِزَ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ، وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بَحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ، وَعَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ‏.‏

Translation

‘Ali ibn Hujr narrated to us: ‘Ali ibn Mushir narrated to us, from Muslim al-A‘war, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to visit the sick, attend funerals, ride a donkey, and accept a slave’s invitation. On the day of Banu Qurayzah, he rode a donkey bridled with a rope of palm fiber and fitted with a pack saddle made of palm fiber.

Translation notes
  • The complete transmission chain is included; the English witness begins with Anas ibn Malik.

  • The Arabic has the singular “a slave’s invitation.” The donkey’s bridle rope and pack saddle are both said to be made of palm fiber.