Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 331
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَشْهَدُ الْجَنَائِزَ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ، وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بَحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ، وَعَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ.
‘Ali ibn Hujr narrated to us: ‘Ali ibn Mushir narrated to us, from Muslim al-A‘war, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) used to visit the sick, attend funerals, ride a donkey, and accept a slave’s invitation. On the day of Banu Qurayzah, he rode a donkey bridled with a rope of palm fiber and fitted with a pack saddle made of palm fiber.
Translation notes
The complete transmission chain is included; the English witness begins with Anas ibn Malik.
The Arabic has the singular “a slave’s invitation.” The donkey’s bridle rope and pack saddle are both said to be made of palm fiber.