Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 337

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ‏:‏ جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ برَاكِبِ بَغْلٍ وَلا بِرْذَوْنٍ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to us: ‘Abd al-Rahman narrated to us: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) came to me, riding neither a mule nor a bardhawn.

Translation notes
  • The full chain is translated as given; the Arabic identifies the second transmitter only as ‘Abd al-Rahman, without a further name.

  • Bardhawn is a type of horse; the English witness specifies “hackney.” The source provides no further description of the mount.