Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 404

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ لا يَقْسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Bashshar narrated to us. He said: 'Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us. He said: Sufyan narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Hurayrah, from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), who said: 'My heirs will not divide a dinar or a dirham. Whatever I leave after the maintenance of my wives and the provisions for my worker is charity.'

Translation notes
  • The Arabic says 'my heirs will not divide a dinar or a dirham'; the English witness rephrases this as the legacy not being distributed in coin.