Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 405

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدٌ، وَجَاءَ عَلِيٌّ، وَالْعَبَّاسُ، يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ لَهُمْ عُمَرُ‏:‏ أَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ لا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ، فَقَالُوا‏:‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ‏.‏

Translation

Al-Hasan ibn 'Ali al-Khallal narrated to us. He said: Bishr ibn 'Umar narrated to us. He said: I heard Malik ibn Anas, from al-Zuhri, from Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, who said: I entered upon 'Umar, and then 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, Talhah, and Sa'd came in to him. 'Ali and al-'Abbas arrived, disputing. 'Umar said to them, 'I adjure you by the One by whose permission the heavens and earth stand: do you know that Allah's Messenger (may Allah bless him and grant him peace) said, “We are not inherited from; what we leave is charity”?' They said, 'O Allah, yes.' There is a lengthy story in the report.

Translation notes
  • The Arabic includes the affirmation 'O Allah, yes' and the compiler's note that the report has a lengthy story, which the English witness omits.