Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 376
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ وَمَا يَخَافُ أَحَدٌ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلاثُونَ مِنْ بَيْنِ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ، وَمَا لِي وَلِبِلالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ، إِلا شَيْءٌ يُوَارَيِهِ إِبِطُ بِلالٍ.
‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Rahman narrated to us: Rawh ibn Aslam, Abu Hatim al-Basri, narrated to us: Hammad ibn Salamah narrated to us: Thabit narrated to us, from Anas, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: I was made afraid for Allah’s sake when no one else was being made afraid, and I was harmed for Allah’s sake when no one else was being harmed. Thirty days and nights passed over me without Bilal and me having any food that a living creature could eat, except for something concealed beneath Bilal’s armpit.
Translation notes
The complete transmission chain is included; the English witness begins with Anas.
The closing expression is literally “something Bilal’s armpit concealed”; it indicates a very small amount of food. The source does not identify the food.