Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 379

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا زَكَرِيَا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، وَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Translation

Ahmad ibn Mani‘ narrated to us: Rawh ibn ‘Ubadah narrated to us: Zakariyya ibn Ishaq narrated to us: ‘Amr ibn Dinar narrated to us, from Ibn ‘Abbas, who said: The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) remained in Mecca for thirteen years receiving revelation, and in Medina for ten years. He died at the age of sixty-three.

Translation notes
  • The complete chain is included; the English witness begins with Ibn ‘Abbas.

  • The Arabic gives thirteen years in Mecca receiving revelation, ten in Medina, and a death at sixty-three.