Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 382

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ‏:‏ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّه ِصلى الله عليه وسلم، وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ‏.‏

Translation

Ahmad ibn Mani‘ and Ya‘qub ibn Ibrahim al-Dawraqi both narrated to us: Isma‘il ibn ‘Ulayyah narrated to us, from Khalid al-Hadhdha’, who said: ‘Ammar, the client of Banu Hashim, informed us: I heard Ibn ‘Abbas say: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) died at the age of sixty-five.

Translation notes
  • The Arabic names two transmitters, Ahmad ibn Mani‘ and Ya‘qub ibn Ibrahim al-Dawraqi, who jointly transmit through Isma‘il ibn ‘Ulayyah. The English witness begins with Ibn ‘Abbas.