Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 15

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ، إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ‏.‏

Translation

'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahman narrated to us. He said: Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami narrated to us. He said: 'Abd al-'Aziz ibn Abi Thabit al-Zuhri narrated to us. He said: Isma'il ibn Ibrahim, the nephew of Musa ibn 'Uqbah, narrated to me, from Musa ibn 'Uqbah, from Kurayb, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) had spaced front teeth. When he spoke, it seemed as though light emerged from between his teeth.