Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 130
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَلا أُحَدِّثُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ قَالَ: وَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ مُتَّكِئًا، قَالَ: وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَوْ قَوْلُ الزُّورِ، قَالَ: فَمَا زَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.
Humayd ibn Mas'adah narrated to us; he said: Bishr ibn al-Mufaddal narrated to us; he said: al-Jurayri narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from his father, who said: Allah's Messenger (Allah bless him and give him peace) said: 'Shall I tell you about the gravest of the major sins?' They said, 'Yes, Messenger of Allah.' He said, 'Associating partners with Allah and mistreating one's parents.' The Messenger of Allah sat up from his reclining position and said, 'And giving false testimony'—or, 'speaking falsely.' He continued repeating it until we said, 'If only he would stop.'
Translation notes
Preserved the source's alternative wording, 'false testimony' or 'false speech.'