Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَقَالَ: مَدًّا.
Muhammad ibn Bashshar narrated to us: Wahb ibn Jarir ibn Hazim narrated to us: My father narrated to us, from Qatadah, who said: I said to Anas ibn Malik, “How was the recitation of the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace)?” He said, “With elongation.”
Translation notes
The full chain is included; in “my father,” Wahb ibn Jarir is referring to Jarir ibn Hazim.
The one-word reply maddan refers to elongating the recitation; the English witness specifies drawing out long vowels.