Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 80, 81
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: لا يَمْشِيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ نَحْوَهُ.
Ishaq ibn Musa al-Ansari related to us; he said: Ma‘n related to us; he said: Malik related to us; he said: Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi related to us, from ‘Ubayd ibn Jurayj, who said to Ibn ‘Umar: ‘I see you wearing sabti sandals.’ He replied: ‘I saw the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) wearing sandals with no hair on them and performing ablution while wearing them, so I like to wear them.’
Translation notes
The Arabic names the sandals as sabti and later describes them as having no hair. The English witness adds an explanatory gloss that they are tanned ox-hide sandals.