Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 255

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانًا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ‏.‏

Translation

Mahmud ibn Ghilan related to us: 'Abd al-Razzaq related to us: Sufyan related to us, from 'Abd al-Malik ibn 'Umayr, from Rib'i ibn Hirash, from Hudhayfah, who said: When the Prophet, peace and blessings be upon him, went to his bed, he would say: ‘O Allah, in Your name I die and I live.’ When he awoke, he would say: ‘Praise be to Allah, who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection.’

Translation notes
  • حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ

    The English witness omits the transmission chain.

    Should the omitted chain be checked against another English witness?