Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 258

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ لَهُ وَلا مُؤْوِي‏.‏

Translation

Ishaq ibn Mansur related to us: 'Affan related to us: Hammad ibn Salamah related to us, from Thabit, from Anas ibn Malik, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went to his bed, he would say: ‘Praise be to Allah, who fed us, gave us drink, sufficed us, and gave us shelter—for how many there are who have no one to suffice them and no one to shelter them.’

Translation notes
  • حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ

    The English witness omits the transmission chain.

    Should the omitted chain be checked against another English witness?