Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 192
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الطَّعَامَ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ.
Abu Bakr Muhammad ibn Aban related to us: Waki' related to us, from Hisham al-Dastawa'i, from Budayl ibn Maysarah al-'Uqayli, from 'Abd Allah ibn 'Ubayd ibn 'Umayr, from Umm Kulthum, from 'A'ishah, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was eating with six of his Companions when a Bedouin arrived and ate it in two mouthfuls. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: ‘Had he said, “In the name of Allah,” it would have sufficed you all.’
Translation notes
عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ
The witness omits the transmission chain.
Should the omitted chain be reviewed against another English witness?