Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 153
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: مَا لَكَ؟ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا فَحَلَفْتُ أَنْ لا آكُلَهَا.
Hannad narrated to us; Waki' narrated to us, from Sufyan, from Ayyub, from Abu Qilabah, from Zahdam al-Jarmi, who said: We were with Abu Musa al-Ash'ari when chicken meat was brought to him. One of the people moved aside, so he asked, ‘What is the matter with you?’ He replied, ‘I saw it eating something, so I swore that I would not eat it.’
Translation notes
فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا فَحَلَفْتُ أَنْ لا آكُلَهَا.
The English witness continues with a statement not present in this Arabic block; the Arabic text itself appears complete.
Should the extra wording in the English witness be associated with another source unit?