Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 163
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا قَرَّبَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، جَنْبًا مَشْوِيًّا، فَأَكَلَ مِنْهُ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاةِ، وَمَا تَوَضَّأَ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Al-Hasan ibn Muhammad al-Za‘farani narrated to us; he said: al-Hajjaj ibn Muhammad narrated to us; he said: Ibn Jurayj said: Muhammad ibn Yusuf informed me that ‘Ata ibn Yasar informed him that Umm Salamah informed him that she brought the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, a roasted side of meat. He ate from it, then stood for prayer without performing ablution.
Notes and open questions — unreviewed
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ،
The English witness omits the complete transmission chain leading to Umm Salamah.
Should the full chain be retained in the translated record?